牛棚新任務　陳偉殷：不錯的選項 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13215&c=1&kind1=5


牛棚新任務　陳偉殷：不錯的選項


作者：曹玉烱


旅美投手陳偉殷日前進行第3場復健賽後，距離回到大聯盟的日子又近了些，而談到回到
大聯盟後將以中繼後援身分出發時，陳偉殷說他在日職有過後援經驗，也說現階段對他來
說是個不錯的選項。


對於接下來的規劃以及何時歸隊，陳偉殷說：「不知道，現在就只是先回來這邊，可能幾
天後會再做決定，還沒有講到何時回來，反正昨天狀況還不錯，隨時準備好回來，不管回
來是先發還是中繼，就是先把狀況拉回來。」


對於牛棚的安排，2012年登上大聯盟至今144場出賽都擔任先發的陳偉殷說：「目前跟防
護員討論的結果是可能從中繼出發，所以復健賽都是以中繼為主，而且投2局球數也沒有
很多，反正就是慢慢調整做好準備，是有可能回到先發但會怎樣不知道，但不管是什麼角
色都先做好準備。」


「目前的結論是先從中繼出發，然後慢慢拉高球數，然後可能會再先發，這是今年的做法
；季後看恢復的程度如何，順利的話明年就有可能回到先發，只是今年狀況特別得以特別
的方法解決。」


大聯盟沒有牛棚出賽經驗會不會有不好的影響，陳偉殷強調：「不會說不好，以前在日本
也當作中繼，只是在美國的調整方式不一樣，必須要自己去適應，但也有可能會是好的啟
發點，因為以前也是在中繼時專注投好每1位打者，對我來說也是重新開機的感覺，而且
對手肘也有幫助，我認為是個不錯的選項。」


至於教頭Don Mattingly也認為牛棚出發是目前對陳偉殷來說最好的選項，至於使用時機
得視情況而定。「這取決於他需要多少時間熱身好，如此我才能決定要怎麼使用他。在牛
棚，你沒有像先發那樣有那麼多時間，所以我們會為他設定好計畫。」

--